Pa da bi me zaštitili, moji roditelji antropolozi poslali su me u jedino mjesto gdje još nisam bio - Ameriku.
V zájmu mého bezpečí mě mí antropologičtí rodiče poslali na jediné místo, kde jsem ještě nežil - do Ameriky.
Godinu dana nakon smrti moje supruge, još nisam bio trezan.
Ale rok po smrti mé ženy jsem byl pořád opilý.
Tog jutra još nisam bio vampir... i video sam svoj poslednji izlazak sunca.
Toho rána jsem ještě nebyl upírem a uviděl jsem svůj poslední úsvit.
Nije bilo važno kamo putuju, dokle god sam išao nekamo gdje još nisam bio.
Bylo mi jedno, kam letí. Hlavně, že jsem viděl něco nového.
Još nisam bio nigde gde nema kafe.
Ještě jsem nikdy nebyl někde, kde by neměli kafe.
Igrali smo dve igre i još nisam bio na potezu.
Hráli jsme dvě hry a já si ještě neťukl.
Još nisam bio u pravom klubu.
Nikdy jsem nebyl v opravdovém klubu.
I, trenutno joj više pomažem tako što se pojavim sa burmom i u uniformi, nego dok još nisam bio suprug pred razvodom u vezi sa belkinjom.
A právě teď jí pomůžu víc, když se ukážu na banketu se snubním prstenem a v uniformě, než kdybych byl ten ne ještě rozvedený manžel s běloškou po boku.
Pa ako ti to što znaèi, Gob, ni ja još nisam bio tamo.
No, jestli tě to zajímá, Gobe, ve skutečnosti jsem tam nikdy nebyl.
Ne, još nisam bio u mašinskom.
Ne, do strojovny jsem se ještě nedostal.
Znaš, nikad još nisam bio unutar jednog od ovih.
Víš, ještě nikdy jsem nebyl uvnitř.
Tek sam nedavno poèeo da pušim, i pravilno bacanje opušaka je bila navika koju još nisam bio usavršio.
Teprve chvíli předtím jsem začal kouřit a správně uhasit špačky bylo něco, co jsem ještě nezvládal.
Dugo vec izlazimo i još nisam bio u tvom stanu.
Cože? Chodíme spolu 2 měsíce a dostal jsem se jen ke vchodu.
Tada još nisam bio na koledžu i nisam znao èime želim da se bavim.
To jsem ještě nebyl na vysoké. Ani jsem nevěděl, co dělat.
Znam da još nisam bio tako blizu
že jsem blíž, než jsem kdy byl.
Jer još nisam bio odluèio što æu.
Protože jsem se ještě nerozhodl, co s tím.
Ionako je to nešto, što još nisam bio savaladao.
Stejně to je něco, co jsem ještě úplně nezvládnul.
Pa još nisam bio na bankomatu, pa nemam... imam samo engleske.
No, ještě jsem nebyl v bankomatu, takže mám jen anglický peníze.
Nikada nisam bio zaljubljen, još nisam bio na Pripravniku...
Nikdy jsem nebyl zamilovaný. Ještě jsem nebyl v Šéfce. Přestaň, Evane!
U ovakvoj prodavaonici trave još nisam bio.
To nevypadá jako žádná travní lékárna, ve které jsem byl.
Još nisam bio nikad, ali nauèiæu.
Nikdy jsem nebyl, ale naučím se to.
Mislim da još nisam bio poèeo da se brijem.
Tehdy jsem se ještě ani neholil.
Nikada još nisam bio na pravoj utakmici.
Ještě nikdy jsem na NFL nebyl.
Znaš, mislim da još nisam bio u ovom odreðenom položaju.
Asi jsem nikdy nebyl přesně v takovéto poloze.
Sa obzirom da prva stvar za koju su ludi ljudi skloni reæi, Je "Ja nisam lud", još nisam bio uvjeren.
Jelikož blázni často říkají "Nejsem blázen", nepřesvědčila mě."
Jer mu još nisam bio rekao za nju.
Protože jsem mu o tom ještě neřekl. - Cože?
Još nisam bio tamo, ali mislim da znam gde je.
Nikdy jsem tam nebyl, jen si myslím že je to tam.
Znate, na nijednom od tih mjesta još nisam bio.
Můj nebo Rosin? Oh, uh, víte, ještě jsem nebyl ani na jednom z těch míst.
Nemam odgovore na neka pitanja... zato što još nisam bio u Saudijskoj Arabiji.
Mám nezodpovězené otázky, protože jsem ještě nebyl v Saudské Arábii.
Obožavam njegovu emisiju, još nisam bio na televiziji.
Ahoj. To mě poser. Jeho pořad miluju, v životě jsem v telce nebyl.
0.48292899131775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V zájmu mého bezpečí mě mí antropologičtí rodiče poslali na jediné místo, kde jsem ještě nežil - do Ameriky. 